Trattoria TrePini(トラットリア トレピーニ)

佛罗伦萨特色菜【T骨牛排】*价格为每100克★建议提前预订★

2,035 卢比（含税）/100克

提到 Treppini，人们就会想到 T 骨牛排和佛罗伦萨特色菜——bistecca。这是牛排之王，让您同时享用菲力牛排和西冷牛排！精心烹制，外酥里嫩。*约500克起售。*此商品非常受欢迎，因此我们建议您提前预订。商品到货后可能立即售罄。

[色彩缤纷的蔬菜巴尼亚卡乌达]

1980日元(税込)

Treppini 的招牌菜 Bagna Cauda 是一种自制的 bagna 酱，因其“百搭”的特性而广受好评！这些色彩鲜艳的蔬菜都是从市场上新鲜购买的。尽情享受蔬菜浓郁的天然风味。

【主厨推荐9件开胃菜拼盘】（2人份）

3520日元(税込)

包含九道菜的拼盘，其中包括今天的开胃菜。尽情享用各种时令开胃菜，包括精心挑选的意大利火腿、萨拉米香肠和奶酪。（照片显示的是 4 人份）*您可以额外加 1,600 日元（含税 1,760 日元）加一人。

厨师手工意面 [各种手工意面]

主厨特色自制意面。照片展示的是“整蟹奖励意面——墨鱼汁细面”（手工制作的墨鱼汁细面）。尽情享用意大利妈妈们传授的意面食谱，例如意大利宽面、帕帕德尔面和土豆丸子。

[各种烩饭]

一位曾在意大利接受五年培训的厨师。“我想与我的顾客分享我在意大利吃烩饭时感受到的那种兴奋，”所以我回到意大利寻找完美的烩饭。我们将这种在锅里短短几秒钟内发生的变化的感觉带回家，并融入到今天的菜肴中。所用大米为意大利大米，从厨师的家乡新潟市运来。

烤虾夷鹿肉配香醋酱

今日推荐示例

2026年，抱歉让您久等了。从北海道直接运来的虾夷鹿肉新鲜且品质上乘。我们也收到了一些令人愉快的评论，例如：“这是我第一次吃到如此美味的野味菜肴。”我们希望许多顾客都能喜欢上新鲜鹿肉的味道，这种鹿肉只有在狩猎季节才能买到。

【庆典蛋糕（示例）】

4,400日元起（含税）

庆典蛋糕现已上市。水果和其他配料会根据季节而变化。请至少提前3天预订（不可取消）。

【庆典挞（示例）】

4,400日元起（含税）

用大量时令水果制成的馅饼。请至少提前3天预订（不可取消）。

龙虾意大利面配番茄奶油酱

需要预订

使用整只龙虾制作的超级浓郁酱汁意大利面。(2~4人) 可外带

牛肉塔利亚塔配牛肝菌酱

3465日圆(税込)

与葡萄酒完美搭配！！与芳香的牛肝菌酱一起享用。

【主厨推荐九件套开胃菜拼盘】（两人份）

3520日元(税込)

TrePini 的开胃菜和今日特餐都在一个盘子里♪ *加一份只需 1,760 日元（含税）（照片为 4 人份）

【缤纷蔬菜巴尼亚卡乌达酱】（2人份）

1980日元(税込)

自本店开业以来，这款商品一直很受欢迎。当地盛产各种色彩鲜艳的蔬菜。搭配我们特制的巴尼亚卡乌达酱享用。

【红酒炖牛筋配土豆泥】

968日圆(税込)

用红酒精心慢炖，牛筋变得软嫩多汁。配上附赠的湿润土豆泥，味道更佳。我们目前正在扩充单人用餐者的菜单。

[主厨的茶碗蒸 - Treppini风格]

858日圆(税込)

特雷皮尼式茶碗蒸，牛肝菌的香气在口中缓缓蔓延。这款茶碗蒸味道清淡，是厨师的特色，其灵感源自厨师家族企业——新潟县十日町松野寿司的第三代传人（←厨师的哥哥）制作的美味茶碗蒸。这道菜以日式高汤烹制，凝聚了寿司师傅之子对细节的极致追求。我们目前正在扩充单人用餐者的菜单。

【佛罗伦萨牛肚】（小份）

¥770(税込)

一道经典的意大利炖菜。一旦你尝试过，就永远不会忘记；它与葡萄酒是绝配。这是正常尺寸的一半。

[虾夷鹿肉 Polpetti Agrodolce]（小号）

968日圆(税込)

Agrodolce在意大利语中是“酸甜”的意思。淡淡的香草味和肉质鲜嫩的口感，使这款意大利肉丸堪称完美。这是店主的强烈推荐。

【米兰风味虾夷鹿肉排】（小份）

968日圆(税込)

薄薄的面糊口感酥脆。随后，鲜嫩多汁的肉的美味瞬间充满你的口腔。它太美味了，根本停不下来♪ 你可以只点一块。

[薯条]（炸薯条）

528日元(税込)

新鲜炸制的热土豆，上面撒满了格兰诺拉奶酪。装盘后，在上面撒上格拉纳奶酪碎。

[鸡胗油封]

968日圆(税込)

这道菜已经成为我们家的常备菜，也是 Treppini 的一道热门菜肴。它质地湿润柔软。这是 TrePini 的一款经典零食，深受小朋友喜爱。

贝卡菲科沙丁鱼（小份，时令开胃菜）

请到店查询

面包屑、葡萄干、松子、大蒜等。用新鲜沙丁鱼包裹。一道典型的西西里菜肴。

【烤嫩玉米】（时令开胃菜

请到店查询

嫩玉米，连玉米须都能吃。这是一种季节性食材，只能在玉米成熟季到来之前享用。（季节限定菜品售完即止）

今日推荐（示例）[鱿鱼油菜花辣椒配鱿鱼墨汁细面]

请到店查询

厨师手工制作的意面。鱿鱼的鲜美和油菜花的苦涩。这道菜让人感受到春天的气息。这道意面是细面条（tagliolini），一种用墨鱼汁手工制作的意面。酱汁完美地裹在意大利面上，而且口感与普通意大利面截然不同。这道菜只有在 Treppini 餐厅才能品尝到。

今日推荐（示例）[整蟹奖励意面配墨鱼汁细面]

请到店查询

厨师手工制作的意面。用整只螃蟹熬制的浓郁酱汁。这道意面是细面条（tagliolini），一种用墨鱼汁手工制作的意面。酱汁完美地裹在意大利面上，而且口感与普通意大利面截然不同。这道菜只有在 Treppini 餐厅才能品尝到。

[辣味笔管面]

1430日元(税込)

辣味番茄酱，加辣椒

[罗马式卡邦尼意面]

1870年jpy(税込)

一道菜，尽显罗马家常风味。传统卡邦尼意面，不含鲜奶油。尽情享受食材的美味和丰富口感，而这恰恰是因为它们的简单而显得格外突出。

[博洛尼亚肉酱面]（图为自制意大利宽面）

1980日元(税込)

只需额外支付 220 日元，即可换成我们的大块肉酱意面，品尝意大利妈妈亲手制作的正宗手工意面！

[Pescatore Rosso]（番茄酱）

2530日元(税込)

这道菜自餐厅开业以来就一直很受欢迎。一道用大量海鲜制成的奢华意面。这款产品深受各年龄段人群的喜爱，从小孩到老年人都喜欢。

[Pescatore Bianco]

2530日元(税込)

这道菜自餐厅开业以来就一直很受欢迎。一道用大量海鲜制成的奢华意面。这款产品深受各年龄段人群的喜爱，从小孩到老年人都喜欢。

[自制戈贡佐拉奶酪土豆丸子]

2200日元(税込)

出自主厨手工制作的意面。浓郁的戈贡佐拉奶酪酱汁轻轻包裹着每一粒土豆丸子，香气和浓郁的口感随着每一口慢慢蔓延开来。

[自制培根牛肝菌宽面]

2200日元(税込)

出自主厨手工制作的意面。正宗意大利妈妈亲手制作的手工意面！浓郁的牛肝菌香气扑鼻而来。

【奶酪牛肝菌烩饭】

2420日元(税込)

大米产自厨师的家乡新潟县。它采用新潟县生产的意大利大米（生米）精心制作而成。因为它们都取材于山地，所以搭配起来非常完美。这道菜以浓郁的牛肝菌香气和柔和的奶香味为特色。客户提出的要求已成为标准配置。

[各种烩饭]

今日推荐示例

用从厨师家乡新潟县运来的意大利大米制作的意大利烩饭。我们提供单点课程和晚间课程。

今日推荐（示例）[鸭川龙虾配番茄奶油和自制意大利宽面]

请到店查询

【厨师手工意面】用在鸭川捕获的整只龙虾制成的浓郁酱汁。主厨的招牌菜是手工宽面条。酱汁完美地裹在意大利面上，而且口感与普通意大利面截然不同。这道菜只有在 Treppini 餐厅才能品尝到。

今日推荐（示例）[栗子牛肝菌意式饺子]

请到店查询

【来自厨师手工意面】大栗子和香气扑鼻的牛肝菌是绝佳的搭配。我们自开业以来，用精心挑选的土豆制作的自制土豆丸子一直是广受欢迎的意大利面食。

今日推荐（示例）[熊本县甜菜核桃意面]

请到店查询

甜菜根因其高营养价值，近年来备受关注。我们将其慢火烘烤，并精心烹制成酱汁。

玛格丽特披萨

1760日元(税込)

经典披萨，配有马苏里拉奶酪、番茄酱和罗勒。可外带

四重奶酪披萨（君津蜂蜜）

2310日元(税込)

披萨上面铺有四种奶酪（马苏里拉奶酪、戈贡佐拉奶酪、烟熏奶酪和格拉纳帕达诺奶酪）。可以外带。我们使用国产的洋槐蜂蜜。

牛肝菌披萨

2310日元(税込)

它是用填满大块牛肝菌的酱汁烘烤而成，上面放有培根。“好吃就好！”这是厨师的招牌披萨，不计较利润。

热那亚披萨

今天推荐的一个例子

马苏里拉奶酪+自制罗勒酱

柠檬酱炒鸡腿

2090日元(税込)

嫩滑多汁的嫩鸡，搭配清爽的柠檬酱汁（主要采用九州鸡肉）

烤羊排（烤带骨羊腰肉）

2860日元(税込)

优质肉质，柔软多汁，几乎没有羊的膻味。由于肉是用南部铁器精心烤制的，因此骨头中的脊液在烹饪过程中溶解到肉中，大大增强了肉的风味。这是一道让人看了就想咬一口的菜♪

牛肉塔利亚塔配牛肝菌酱

3465日圆(税込)

享用广受欢迎的牛肉塔利亚塔配牛肝菌酱。牛肝菌的香味充满你的口腔。

T骨牛排（配烤土豆） ※可外带 ※价格为每100克

\2,035/100g~

佛罗伦萨的特色菜 Bistecca alla Fiorentina 是牛排之王，包括菲力牛排和西冷牛排。精心烘烤，外脆内软。（需要一点时间）*我们只供应约500克*建议在午餐时间预订。

米兰风味虾夷鹿肉排

2200日元(税込)

薄薄的面糊口感酥脆。肉汁的鲜美瞬间蔓延至整个口腔。美味在口中萦绕♪

今天的鱼类菜肴

2,200日元～

照片只是一个例子。我们提供每日特色菜，如水帕扎和烤香草。

今天的荤菜

2,200日元～

照片只是一个例子，每天都会提供猪肉、牛肉等。

[房东太太做的巴斯克风味浓郁的芝士蛋糕]

748日元(税込)

一款浓郁厚重的巴斯克芝士蛋糕♪ 烤至湿润绵密。大厅内也接受预订。5,720 日元（含税）/ 直径 18 厘米，1 个

[房东太太奖励的巧克力蛋糕]

748日元(税込)

这款蛋糕融入了法式松露巧克力，让您以奢华的方式享受巧克力本身浓郁的风味。这是今天最适合你的犒劳。*面团中使用的巧克力来自比利时，馅料中则使用了法国巧克力松露。

特别甜蜜（示例）

请联系我们

庆典绝对是白色装饰蛋糕♪请至少提前3天预订。

特别甜蜜（示例）

请联系我们

蛋糕和蛋挞也可以根据您的预算准备。请不要犹豫，咨询我们。

在一个安静的住宅区的角落里的一家小餐馆。请随时加入。

这家商店很舒适。您可以与家人，朋友，女子协会和妈妈等朋友一起放松。

此外，还有三个吧台座位可供选择。欢迎单人用餐！

时尚的外观♪

我们在一个安静的居民区设有一家商店，因此可以正常使用时随意来。

欢迎一个人♪

除桌子座位外，还提供三个柜台座位。无论男女，都是一个既受欢迎又舒适的空间，可以单独享受。

テーブル16名様 × 1

有一个桌子座位。我们也接受团体预订和包机预订。请联系我们。

テーブル10名様 × 1

目前，我们正在减少座位数量，并安装亚克力板。

カウンター3名様 × 1

在柜台座位上享受轻松的用餐，您可以舒适地坐着。欢迎一个人！

外卖很令人满意

几乎所有单点菜品都可以外带。欢迎自带餐盘。

2026年即可品尝到Ezo鹿肉！

新鲜的虾夷鹿肉到货了。这是真正的野生猎物，在北海道广袤的户外环境中长大，以纯净的空气和坚果为食。

午餐课程（示例）

您可以放松身心，与家人、朋友、妈妈群、爸爸群以及其他志同道合的人一起享用美食。

特色开胃菜（例如）

我们会根据您的预算推荐餐食。请随时联系我们（照片展示的是新年开胃小菜）

丁骨牛排

这绝对是 Trepini 的热门菜单。佛罗伦萨著名的牛排，在这里您可以同时享用西冷牛排和菲力牛排。

餐饮景观

您可以在家享用正宗的意大利美食。我们当场煮丁骨牛排♪

各种意大利啤酒

726日元（含税）～

我们提供多种经典意大利啤酒。何不比较一下饮料，找到你最喜欢的啤酒呢？当然，我们也有国产惠比寿啤酒♪

各种软饮料

418日元（含税）〜

除了浓缩咖啡、咖啡、茶和血橙汁外，我们还提供各种意大利果汁和手工生姜。

各种起泡酒

1,628日元（含税）~

从休闲的牛排到适合特殊场合和庆祝活动的稍微浓郁的葡萄酒。我们有多种类型和尺寸，包括干型和甜型、全尺寸、半尺寸和牛排。

我们开始提供便餐。

工作日特供，享用轻松休闲的午餐，包括新鲜蔬菜沙拉、意式烘蛋和当日例汤！您还可以从意面、披萨或主菜中选择一项。带饮料

您还可以选择一道主菜。

您可以选择肉类菜肴（牛肉、鸡肉、野味等）和鱼类菜肴（视供应情况而定）。*照片为【米兰式鹿肉排】

仅限工作日！休闲午餐（Pranzo A）

1870年jpy(税込)

为了方便您享用我们的食物，我们准备了仅在工作日供应的沙拉午餐。午餐包括：沙拉、自制佛卡夏面包（披萨不包含）、意大利面或披萨（二选一）和一杯饮料。*价格因所用原料不同而有所差异。

丰盛的开胃菜（Pranzo B）

2100日元起

这套午餐套餐推荐给那些想要品尝各种美味佳肴的人。★主厨精选开胃拼盘（9种），自制佛卡夏面包（不含披萨），意面、披萨或主菜（任选其一），以及一杯饮品。*价格根据所用食材而定。

轻松愉快的课程（Pranzo C）

3300日元起

悠闲享用全套正餐，无需担心时间 ★ 主厨精选9款开胃菜、自制佛卡夏面包（不含披萨）、意面或披萨（任选其一） ★ 自选主菜 ★ 主厨精选甜点 ★ 饮品 *价格可能因食材不同而有所差异